diumenge, 20 de novembre de 2016

VON LA HACHE, Theodor Felix (1822-1869) - Mass in Honor of St Louis

Vicente López y Portaña - Saint Sebastian Tended by Saint Irene (c.1800)
Obra de Vicent López i Portaña (1772-1850), pintor valencià (1)


- Recordatori de Theodor Felix von La Hache -
En el dia de la commemoració del seu 147è aniversari de decés



Parlem de Pintura...

Vicent López i Portaña (València, 19 de setembre de 1772 - Madrid, 22 de juliol de 1850) va ser un pintor valencià. Format a l'Acadèmia de Sant Carles de València, el seu ascens professional va ser molt ràpid gràcies a les prematures habilitats com a dibuixant i colorista. El 1789 va obtenir, en el concurs general anual de l'acadèmia, una pensió que li va permetre traslladar-se a Madrid durant 3 anys. Allà va seguir els seus estudis i el 1790 va rebre el primer premi de l'Acadèmia de Sant Ferran amb la seva pintura Los Reyes Católicos recibiendo una embajada del rey de Fez. Allà va entrar en contacte amb Mariano Salvador Maella, de qui va aprendre l'ofici de les grans composicions decoratives així com el del dibuix precís i acurat, i qui el va introduir a pintors com Luca Giordano i Corrado Giaquinto la influència de qui fou determinant en la seva carrera. El 1792 va tornar a València on va rebre aviat importants encàrrecs, sobretot decoratius i religiosos, que el van consolidar com el gran pintor valencià del seu temps. Així, per exemple, el 1802 va realitzar el retrat de Carlos IV y su familia, homenajeados por la Universidad de Valencia. Durant la invasió francesa va ocupar el càrrec de pintor al servei de Louis Suchet. Posteriorment, i en el retorn de Ferran VII, va assumir el 1815 el càrrec de pintor de cambra. Al seu servei, i a banda de desenes de retrats, va realitzar algunes decoracions del Palau Reial. Al final de la seva carrera, tot i perdre protagonisme en favor dels nous romàntics, va saber adaptar el seu estil vers les noves tendències com es va demostrar en el seu retrat de Maria Francisca de la Gándara. López i Portaña va morir a Madrid el juliol de 1850.




Parlem de Música...

Theodor Felix von La Hache (Dresden, 21 de març de 1822 - New Orleans, 21 de novembre de 1869) va ser un compositor holandès. El seu origen, formació i joventut es desconeix més enllà que va rebre classes de Karl Gottlieb Reissiger al Conservatori de Dresden i en el marc de la tradició de l'escola alemanya. El 1842 va emigrar als Estats Units on va començar a treballar com a professor de piano i a compondre les seves primeres obres. Establert a Nova Orleans, es va casar el 1846 amb Maria Emilia Johnston, amb qui va tenir dos fills. Poc després, el 1850, va ser nomenat primer organista de l'església de Santa Teresa de la ciutat on el 1851 va presentar la seva Missa Grand Jubilee. El 1852 va fundar l'associació musical The New Orleans Philharmonic Society en la qual va organitzar nombrosos concerts, molts d'ells de beneficència, entre els anys 1853 i 1869. Aquells anys va seguir publicant abundant obra religiosa, entre ella la seva obra més coneguda la Missa de Santa Teresa (1855), cançons i obra de piano. L'esclat de la Guerra Civil el 1861 va motivar un retir provisional que es va restablir el 1865 amb la publicació de la Missa Pro Pace Op. 644 i que va tancar el seu repertori com a compositor. El 1866 va fundar una nova associació musical, la Harmonic Association of New Orleans en un any en què també va obrir una botiga de venda de pianos i partitures. El 1868 va realitzar la seva darrera aparició en escena amb la representació d'una missa de Mozart. Greument malalt, va morir a Nova Orleans el novembre de 1869.

Font: En català: No disponible En castellano: No disponible In english: Theodor Felix von La Hache (1822-1869) - Altres: Theodor Felix von La Hache (1822-1869)



Parlem en veu pròpia o en veu d'altri...

Von La Hache: el organista y maestro de coro

En 1850 llega a ser el primer organista de la iglesia de Santa Teresa de Ávila, situada en la esquina de la calle de Camp Street y la calle de Erato Street en Nueva Orleans. Esta iglesia es una iglesia en estilo gótico nuevo, construida en los años de 1848 y 1849, según un diseño del arquitecto T.E. Giraud. El terreno de construcción formaba parte de la plantación de Saulet y ha sido regalado a la junta parroquial por la señora Teresa Saulet. Von La Hache no es sólo organista de la iglesia de Santa Teresa, también es director musical de la iglesia de San Patricio, hasta que Gregorio Curto asume esta función de él en 1855.

Von La Hache: compositor de música sacra

Tan sólo en 1850 Von La Hache comienza también a componer música sacra, misas y otros tipos de música eclesiástica. Es esta música en particular que hace de Von La Hache uno de los compositores más conocidos de Nueva Orleáns. En 1851 acaba su primera grande obra religiosa: “La Misa de la Grande Conmemoración”, dedicando esta obra a la Sociedad de Händel y Haydn en Boston. En su edición del 21 de junio de 1851 el “The Daily Crescent” le da buena prensa, ovacionando a Von La Hache:

“… Saludamos con alegría y orgullo cada nueva expresión artística en nuestra ciudad, y es por eso que estamos tan felices de que conociéramos una nueva obra musical del señor T. Von La Hache, digna de las más cálidas alabanzas. Este compositor ya está conocido al público por varias publicaciones como Polcas, Variaciones y Fantasías. Además, es una de las figuras más populares que contribuyen al nivel prominente e influyente de la música de nuestro país. Ahora ha editado una Misa de Grande Conmemoración para 4 voces, dedicada a la Sociedad de Händel y Haydn de Boston. Poniendo su obra bajo patrocinio de una asociación de tal denominación, el autor ya indica en la portada cuál es su predilección musical, dónde se sitúan sus preferencias y en cuál ambiente y a base de cuáles principios musicales compuso esta Misa. Se ha quedado fiel a la ‘Escuela alemana’, siguiéndola estrictamente, quitando todos los falsos embellecimientos, no perteneciendo estos a ese estilo sublime de componer. Tal vez que sea exactamente por esa razón que le corresponde al señor Von La Hache el mayor honor: ha llevado a cabo una composición espléndida sin perder de vista el marco. Es realmente música sacra, del principio al fin, sin ninguna mezcla añadida. Para poder componer así, se requiere una predisposición natural, talento y estudios. No podemos hacer otra cosa que desearle al compositor todo éxito. Ahora, ya habiendo tratado de extender sus alas sobre la música eclesiástica, se debería elevar un poquito más, regalándonos como pieza siguiente un oratorio. Quisiéramos también oír su misa más nueva interpretada por un coro bien formado en esta ciudad, ya que no dudamos de ninguna manera que esto es el deseo de gran número de gente, que todavía no ha podido escuchar la misa, solamente habiendo podido admirarla desde la partitura…”

Sin embargo, durante unos años sigue reinando la silencia en el campo de obras religiosas, hasta el año 1855, cuando repentinamente parece que Von La Hache va dedicándose casi exclusivamente a la compostura de misas. Entonces, al menos 6 misas son editadas por Philipp P. Werlein. En 1855 Von La Hache emite también un conjunto de 3 misas, una especie de trilogía pues, dedicadas respectivamente a San Pedro, San Antonio y Santa Teresa. La Misa de San Pedro es la única de las tres que se ha conservado en su forma de publicación original. Marcada como opus 141, es una pieza para 3 partidos, destinada al Ordinario de la misa, incluyendo acompañamiento de órgano y diferentes pasajes para solistas vocales. Después salen aún la Misa de la Unión (publicado en noviembre de 1858) y por fin su última Misa: la “Misa por la Paz” del año 1864. Solo después de que se muera Von La Hache, aparecen otras misas, incluso hasta mucho años después del año 1880, cuando la editorial de B. Schott’s Sohne publica no menos de 9 misas, de las cuales entonces 2 todavía no han sido publicadas antes. Pero, de todos modos: ¡es casi seguro que todas estas composiciones se escribieron alrededor del año 1855! La Misa por la Paz, la Missa Pro Pace, es una reacción de Von La Hache a los horrores de la guerra civil americana en 1863, cuando prácticamente toda la Luisiana se había convertido en un escenario de muerte y destrucción. Aunque hasta en 1864 los soldados confederados aún siguen combatiendo con una tenacidad sorprendente, es en ese año que se hace patente que la lucha por una independiente Nación de Estados Sureños es inútil. 

La Misa por la Paz es hoy día la única obra religiosa todavía conocida que haya sido compuesta por un americano en tiempo de la guerra civil americana. Es editada en 1867 por Henry Tolman & Company de Boston como opus 644 de Von La Hache. La obra tiene una reimpresión en 1869 con S.T. Gordon de Nueva York, y más tarde es reeditada por Hamilton Gordon, también de Nueva York, en 1895. A lo mejor es bueno darse cuenta del hecho de que esta misa consta de 10 partes, siendo así la obra más larga jamás realizada por Von La Hache. La primera interpretación de esta misa se efectúa el domingo de Ramos al día del 9 de abril de 1865 a las 10 de la mañana en la Iglesia de la Santa Teresa en la calle de Campstreet. Por su duración hay que reanudarla a las 7 de la noche del martes del 11 de abril. El resultado de la colecta cuando la misa está destinado para el orfanato de niñas en la calle de Campstreet. Después de que se muera Von La Hache en 1869, solo B. Schott’s Sohne sigue editando la música sacra de Von La Hache en su versión original. Los arreglos de sus misas siguen sin tardar. Llegan a ser famosos los arreglos de B. Hamma. Así la editorial de Fisher & Bothers publica en 1891 el arreglo de Hamma de la “Misa en Honor de Santa Teresa”, clasificando este arreglo como opus 421. Todavía en el mismo año de 1891 siguen los arreglos de Hamma de la “Misa en Honor del Benedicto Sacramento” y la “Misa en Honor de San Luis”. Más tarde siguen en Fisher los arreglos de la “Misa Unísono en G” (en 1896), de la “Misa del Cuerpo de Cristo” (en 1897) y de la “Misa Unísono en F” (en 1903). Finalmente aparece en 1925 en la editorial de James A. Reilly el arreglo de la “Misa en F”.

VONLAHACHE.COM (source/font: aquí)

Gaudiu i compartiu! 



Informació addicional... 

INTERPRETS: Mannenkoor Goirke; Gemengd Koor Goirke; R.K. Koor Gasgothe; Harry Swinkels (organ); Jos Vingerhoets (dirigent)
IMSLP: Theodor Felix von La Hache (1822-1869)
CPDL: No disponible
SPOTIFY: No disponible



Tant si us ha agradat, com si no, opineu, és lliure i fàcil!

1 comentari: